今天终于拿到にき桑的总授权了！！简直开心得要死掉啊啊啊！！にき桑真的好温柔，回复都是很认真的好感动嘤嘤嘤……


那么这篇终于到了水产二人组。にき桑笔下的小马哥也超帅的~~

先放授权书：
原作者P站ID：にき
原文链接：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=802193


こんにちは、メッセージを頂き、ありがとうございます。
転載される場合、
・元作品へリンクを貼って下さること
・作成者が「にき」であることを
の二点をして頂ければと思います。
また転載後、よろしければそのブログのURLを送って頂ければ嬉しいです。
ルゴニス先生の輪がこれを機に広がれば私も嬉しいです。

それでは、以上よろしくお願いします。




爱称


文 by にき
译 by 北条紫川



“我说我说，雅柏菲卡。”
“……什么事？”
听到同僚很开心的声音，雅柏菲卡略微皱了皱眉应答。
会让自己皱眉的原因，是因为同僚一边喝酒一边跟自己打招呼。
这个男人平时就吊儿郎当，这次肯定也不会说什么正经话，雅柏菲卡做好了心理准备。
“怎么说呢，感觉我们还有很大的距离感啊。”
“……或许如此。”
“所以呢，我有个好办法。”
看着露出异常兴高采烈的表情的马尼戈特，雅柏菲卡越发感到不祥的预感。
醉汉想出来的绝对不会是什么好事。
啊，鲁格尼斯老师，可惜这种重要的事你却没有教给我呢。也因此，我成为黄金圣斗士以后吃了不少苦头。
“……虽然不想听，不过姑且听之。”
雅柏菲卡从嗓子眼里挤出这几个字。
被正式授予黄金圣斗士的资格后，雅柏菲卡也出席过各种宴席。而且按照鲁格尼斯生前教导他的礼仪规范，每次都能在正式场合表现出完美的言行举止。
但是在非正式场合却完全行不通。
对于“酒后乱性”这句话，这些年有了深刻的理解。特别是马尼戈特和卡路迪亚的酒品相当差。就算平时他们也时常会做出不合黄金圣斗士身份的举动，更何况是酒精下肚以后。
“……因为他们都不拘小节……”
希绪弗斯拍拍哑然无语的雅柏菲卡的肩膀，无奈地笑了笑。
从这个笑容中，雅柏菲卡明白对方一定也很辛苦。在黄金圣斗士中最年长的希绪弗斯，一定遭受了比自己多好几倍的醉汉的恶意骚扰，并且还要替他们收拾残局吧。
这个姑且不论，还是先想想怎么应付眼前的醉汉。
“果然，要加深亲密度，还是得一起睡……”
“拒绝。”
雅柏菲卡干脆地打断了马尼戈特的话。
“哎，有什么关系，我什么都不会做的啦。就睡在旁边而已……”
“开什么玩笑！谁要跟男人一起睡啊！”
“啊，果然一说到这种话题就变得男人了呢。一起睡的话，还是柔软的女性身体抱起来比较舒服？”
马尼戈特仿佛饶有兴趣地笑着。
“……你以为我会随便跟陌生人一起睡么？而且，你也是知道我的血的吧？只要稍微触碰就会中毒。怎么能让别人遇到这种危险。”
“哦，这样啊。那么，跟你一起睡过的，只有你的老师？”
“……你如果想拿老师开玩笑的话，就算是巨蟹座的黄金圣斗士我也决不会原谅你！”
雅柏菲卡的音量不高，但实际上小宇宙已经开始膨胀了。
“好可怕！开玩笑，开玩笑啦！你这人也真是，认真过头了啦。”
“是你玩笑开得过头了！……”
“是我不好，我错了，对不起啦！我向你赔罪还不行么。”
看着马尼戈特双手合十低下头去，雅柏菲卡一边感叹他这样子简直就像小孩子一样，终于恢复了冷静。
“不许再提老师的话题。”
“知道啦。那么~”
刚刚还态度诚恳地道歉，一转眼马上又恢复了吊儿郎当的语调。
“不一起睡了的话，能不能换个称呼？”
“什么？”
“相比直呼其名，还是叫昵称来得更亲密吧？所以呢，从现在开始我就叫你小雅柏吧。”
雅柏菲卡差点被呛到。
“可以么？”
“什么可以么……？你真的醉了！”
“哎~~才没有醉呢，连一瓶都还没喝完。”
“能说出这么没头没脑的话来，就已经证明你醉了。啊算了，会跟一个醉汉认真的我真是个笨蛋。”
雅柏菲卡一边生气地说着，一边从马尼戈特手中夺过酒瓶。
“啊！”
“等会儿喝点水去睡觉！”
“为什么啊，不是挺好的嘛，小雅柏。难道你不觉得我们已经变得亲密了么？”
“谁跟你亲密啊，笨蛋！”
面对怒不可遏的雅柏菲卡，马尼戈特反而觉得很有趣地笑了。这种态度也只会更增加雅柏菲卡的怒气。
“你知道我的名字的意思么？”
“嗯，是玫瑰茶啰。真不错啊，跟双鱼座的你很相衬哦。”
马尼戈特笑眯眯地回答雅柏菲卡的问题。
“没错，是谁都无法喝的，毒玫瑰茶！谁会愿意和这种家伙亲近！”
雅柏菲卡带着自嘲的语气冷冷地说道。
“要是我的话，就能喝。如果是你亲手为我泡的茶的话就能喝哦。当然，如果是酒的话更好。”
“……”
前半句还用极其认真的表情说的马尼戈特，最后又露出轻浮的笑容。
到底哪些才是这个男人的真心话啊。
雅柏菲卡叹气。
“那么，以后称呼我小马尼就行了哦。”
“对于死刑执行人而言，还真是个可爱的称呼呢。”
对于雅柏菲卡半嘲讽的话语，马尼戈特依然保持微笑。
“我真想把你坠入恋爱的地狱啊。哈哈，我现在觉得自己叫这个名字真是太好了。”
“……这个醉鬼……”
一边叹气一边对自己说，反正到了明天他就会完全忘记说过什么。雅柏菲卡望着沉浸在自己的玩笑话中的马尼戈特，竟望得出了神。


END