忍者ブログ
暁夢見し蒼き焔纏う鳳が、生の園まで舞い上がる
2024/11/23 (Sat)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2013/03/09 (Sat)
01年コミック特盛圣斗士专辑中的史昂问答栏很有趣,正好网上有人提供了图源,就拿来翻译了一下。

昂咩果然是专注卖萌200多年!

告诉我吧史昂大人!

第二期
Q:圣衣是怎样做出来的呢?如果真的存在的话好想知道制作图纸和制作方法,如果可能的话还想重现一下,做一下神圣衣之一的天龙座圣衣。
A:哦哦,想做圣衣啊,那可真是大有看头。不过很遗憾,圣衣的制作方法已经被淹埋在历史的长河中,连我都不知其详。但是,在漫长的历史中也诞生过新的圣衣,所以要制作新的圣衣也不是不可能的事。

Q:请圣域万事通的史昂大人务必赐教!我听说圣斗士一共有88人(已判明的有黄金12人,白银24人,青铜48人),但还缺少4人,剩下4人的圣衣会是怎样的形态呢?以及这4人分别是什么星座呢?求解答。
A:还真是个尖锐的问题。关于这4位圣斗士就算在圣域也属于机密,他们的存在尚未被判明。或许当与奥林匹斯诸神的战斗打响之时,他们的秘密会被揭晓。(原文是“天上的诸神”,现根据文意翻译成“奥林匹斯诸神”——译者注)

Q:已故的城户光政为了让自己的一百个孩子成为圣斗士而将他们送往世界各地,但圣衣只有88件,这个数字不是不吻合了么?
A:众所周知,要成为圣斗士必须经过严酷的修行。被送往各地的孩子们不一定都能顺利成为圣斗士。而且圣斗士从未在人类历史舞台上出现过,因此,甚至连修行地也难以找到。就算找到了修行地,也不一定能顺利到达那里。所以那一百个人里能有十人成为圣斗士就算奇迹了。我如果是城户光政的话就送五百个孩子去修行!

Q:童虎凭借假死法一直活到了261岁,身为前教皇的白羊座史昂,为什么不借任何方法就能活到248岁呢?圣斗士能活那么长么?
A:很多人也都问了这个问题。一般人活到将近百岁都不是什么稀奇的事,更何况身为圣斗士的我活到200多岁也没啥不可思议的。我就算上了年纪,内心也依然保持青春年少哦。啊,不过就算内心再年轻也无法阻止体力的衰退啊……如果我再年轻些的话,就绝对不会被撒加偷袭了。

Q:史昂大人请告诉我,紫龙去找穆修复了星矢和自己的圣衣,为什么圣衣的形状改变了呢?从最初的圣衣形状(量)来看不可能会增加那么多防御的部位啊。穆是怎么修复的呢?光用念动力就修复了么?
A:圣衣本身就有着生命力,就像骨折后痊愈的骨骼会变得更强健,受损的圣衣也是同样道理。通过修复而得到进化,变得更坚固。所以有时候防御部位会增加,质量也会增大。此外有足够的奥利哈尔钢等材料也是重要因素。而且修复时通过使用念动力,能够暂时改变分子的构造。这需要高度的集中力才能办到。

Q:在哈迪斯篇中,12位黄金圣斗士齐心合力打破了叹息之墙。请问迪斯马斯克和阿布罗狄到底是什么时候回心转意的呢?
A:嘛,那两个家伙虽然恶劣,但本质上还是好的,就感觉是恶作剧过头那样。大概在冥河时被童虎训斥过了吧?我那时已经化飞灰了,所以不知道啦。

Q:双子座的撒加和星矢战斗时,是全裸着直接穿上圣衣的。连内裤都不穿就套圣衣好像有点不成体统啊……
A:大多数圣斗士在圣衣下面还是会穿内衣的,但也有人什么都不穿就直接套圣衣。圣斗士要发挥出圣衣的威力,除了爆发小宇宙的力量外,和圣衣融为一体也很重要。虽然实质上没什么差别,但是我们战斗时,这种些微的差距也会成为决胜的关键。所以撒加才选择裸穿圣衣吧。嘛,那种穿法的话应该会很凉爽很舒服。


第三期
Q:初次写信,我是个22岁女孩子,最喜欢史昂大人了。请问为什么穆的眉毛是点点眉呢?史昂大人和贵鬼也是同样的平安时代风格的眉毛,白羊座的圣斗士就必须留这种眉形么?还是说眉形里有着什么特别的意义呢?请告诉我吧史昂大人!!
A:才一开始就提那么尖锐的问题啊。如果以为这漂亮的眉毛是白羊座圣斗士的象征,那真是天大的误会。这眉毛是极少数残存下来的拥有并传承着圣衣修复技能的一族的象征。所以贵鬼很快也会从穆那里继承圣衣修复技能的。不过他能不能成为圣斗士还未可知。

Q:和您一起潜入圣域的迪斯马斯克和阿布罗狄,也和撒加他们一样装作投降了哈迪斯么?怎么看都不像啊……
A:那两人的自尊心可是比任何人都高,身为黄金圣斗士却败给青铜圣斗士,他们一定悔恨得不得了吧。所以不知不觉就入戏太深了。在兼备仁知勇的我看来,他们只是单纯的喜欢玩闹并心胸开朗的人。就算死了也是雅典娜的圣斗士,谁都不会真的向哈迪斯投诚的。

Q:史昂大人就算被撒加刺杀时也一次都没露出过真面目。当时您的容貌是怎样的呢?
A:虽然我也不想承认,但就算是圣斗士也无法与衰老抗争。哪怕是被称赞为美少年的我,脸上也刻满了岁月的痕迹。嘛,你要是对比一下童虎年轻时和243年后的样子,就能想象我是什么样子了。不过,虽然自己说有点那啥,我那会儿可是很有魅力的。

Q:往前推算一下的话,黄金圣斗士们7,8岁就得到圣斗士资格了,他们到底几岁开始修行的啊?或者说,因为大家都是天才所以不怎么修行也没关系……?
A:圣斗士的修行期间,要受本人所持的资质以及师父的指导方法等各种因素的影响。成为黄金圣斗士的人,都很早就发挥了小宇宙的极限,所以称之为天才也不为过。不过因为年幼,所以才没有被世间的既有观念所束缚,得以领悟奥义。小宇宙是所有人都能觉醒的力量,但很可悲的是随着成长,人们被世俗观念所限制,因此觉醒小宇宙就变得困难。对于已经接受世间一般常识的人,就算告诉他们拳速可以达到音速,他们的常识也会阻碍他们接受这一观点,而无法领悟技能。但是,没有被世俗所束缚的拥有纯洁无垢的内心的人,只要在他们面前展示这一奇迹,他们就会深信不疑,然后领悟小宇宙。因此,他们并不是没有修行,而是修行的期间很短而已。

Q:星矢和冰河都使用过“圣斗士卡”,其他圣斗士也有“圣斗士卡”么?
A:“圣斗士卡”原本是留在战场上,告知后来的同伴们自己平安无事的工具。但这也是很久以前的事,而且实际使用的圣斗士很少。问题中提到的卡片,应该是古拉特财团在银河擂台时发给每个出场的圣斗士的,可以看做是类似角色卡片的东西。但并不是圣域官方认可的卡片。持有那卡片的,或许只有那10位青铜圣斗士吧。至少我是没有的,还挺想要的呢。

Q:圣域的召集令是用邮寄的么?
A:圣域的命令可不是普通的信件能寄达的。圣斗士最大人数是88名,下面还有数量庞大的杂兵驻守在世界各地。书面命令都是通过杂兵网迅速而秘密地传达的。但是黄金圣斗士例外,我们都可以用光速移动或者瞬移,还能用精神感应来对话。换句话说,我们不需要一般的通讯手段。

Q:独角兽座的邪武再次登场时,他的圣衣外形发生了变化,那也是被穆修复过了么?
A:圣衣原本就有自我修复能力,一点点损伤的话只要放在圣衣箱里就会自动修复。那时,损伤的部分因为变得更强化,所以形状也会发生微妙的变化。

Q:圣斗士必须进行地狱般的修行,冥斗士和海斗士也要进行修行么?我不觉得蛤蟆哲罗斯像修行过的样子……
A:冥斗士和海斗士获得资格的过程和我们圣斗士完全不同。首先是海斗士,是由鳞衣来挑选那些拥有相应的资质和实力的人,才成为海斗士的。也就是说,鳞衣也有海斗士探寻机的功能。因此,像加隆、艾尔扎克那样拥有成为圣斗士资格的人被选中也是很理所当然的。不管是圣衣还是鳞衣,必须要本人将资质最大限度发挥出来才能得到。而冥斗士则相反,为了适合冥衣,人体的构造会发生变化,因此冥斗士不需要修行。关于这个问题,现在正在热卖的《圣斗士星矢大全》中也有详细记载,有兴趣的人可以去看一下。


第四期
Q:我有两个问题。第一,星矢、紫龙、一辉、瞬以及有一半日本血统的冰河……还有史昂大人和黄金圣斗士们,都是哪国人呢?还有,史昂大人身为教皇,到底是在何时、如何指导穆的修行的呢?随便回答哪个都行。虽然我还有很多其他想要问的。
A:首先,关于我和其他黄金圣斗士的出生地的问题,目前正在发售的《圣斗士大全》中都有记载,请参阅该书(稍微做一下宣传)。然后关于穆的修行,你是不是忘记了,黄金圣斗士可是能以光速移动的,只要我们愿意,就能一秒移动30万公里,绕地球七圈半。从希腊前往嘉米尔指导穆修行,然后再回到圣域,对于黄金圣斗士而言根本不是难事。不过我也已经是二百多岁的人了,指导穆还是挺累的。不过他到底是如何修行的,就任君想象啦。

Q:这个问题史昂大人究竟能不能回答,我有些不安。黄金圣斗士艾欧里亚和白银圣斗士魔铃在交往的传言是真的吗?以及,不管传言是真是假,请告诉我圣斗士之间的恋爱和结婚是否会被认可。
A:哎呀?这事我还是第一次听说。的确那两人关系很好,但那只是友情,就跟男孩子之间的友情一样。艾欧里亚背负了逆贼之弟的污名,所以有恶劣的人传出那种谣言,没必要去在意。而且,保卫世界的和平是圣斗士唯一绝对的存在理由,其身心也必须全部奉献给象征着保卫和平的雅典娜。因此,圣域是不认可圣斗士之间的恋爱和结婚的。不过有时候,也会有人觉得相比保护大多数人的生命,还是保护某个人的生命更重要。我听说在漫长的历史中,也有人为下此决心而舍弃了圣斗士的身份。

Q:加隆去海底神殿的13年间,到底做了些什么呢?一直呆在海底么?还是回到地上来了?我很在意,甚至在想他是不是周游世界了,或者意外地还去拜访了索罗家。
A:的确,加隆去海底神殿的13年间,他的行动完全无人知晓。而且在此期间我也正好撒手人寰了,所以不是很清楚。也许他去寻找海将军以外的海斗士了也说不定。

Q:银河擂台时,乱入的暗黑凤凰座一伙有5人,星矢他们打倒了4人,还有一人去向一辉报告了情况,那之后他怎么样了呢?
A:暗黑不死鸟,也就是像不死鸟星座的影子一般的存在。或许现在也在死亡皇后岛等待着一辉的命令。不过,一辉的圣衣焕然一新了,那家伙的圣衣如果也能焕然一新就好了……

Q:为什么史昂大人在回答这个栏目的问题时,要用老大爷的语气说话呢?
A:就算年龄超过了二百岁,我也依然拥有18岁的美貌,但如果用年轻人的口吻说话那也太没有威严感了。嘛,你就发发善心让我这么说吧。就这样。

Q:迪斯马斯克出生于意大利而在西西里岛修行,必杀技却是“积尸气冥界波”,还说“笑止”,使用四字成语……请告诉我他是不是很喜欢汉字?
A:圣斗士中很多人会讲除母语以外的他国语言。特别是在异国修行的人们,出于环境所迫自然就会说该国的语言了。而且身为圣斗士,必须奉圣域之命去各地执行任务,所以他们的语感也很强。特别是迪斯马斯克,因为穆他们还年少,所以他经常奉我之命奔走于各国,或许在那期间也记住了东方语言。汉字属于象形文字的一种,用精神感应对话时或许会很方便。

Q:史昂大人,祝您新年快乐!那么,刚过新年就开始提问。星矢以外的圣斗士们(特别是黄金圣斗士)是怎样的出身呢?难道大家都是孤儿?既然圣域不为世间所知,应该也不会有些天赋异禀的人抱着“我要成为圣斗士”的希望和梦想跑到圣域来吧?史昂大人请务必解答!只要这道答案,就算死掉或者成佛也心甘情愿了!求您了!啊对了,前一本中的圣诞老人造型很适合史昂大人哦。
A:这个问题涉及到星辰的宿命,所以我什么都不能说。成为圣斗士的过程因人而异。或许其他圣斗士的出身明了的那一天会到来也说不定。

Q:哈迪斯在地上(冥界)借用了瞬的身体,其本体在极乐净土。波塞冬借用了朱利安的身体,那么他没有本体么?
A:海皇的情况就算是我也不是很了解。不过他每一次都借用索罗家的人的身体,说不定本体在过去的战斗中已经被毁掉了呢。索罗家和波塞冬何时开始保持这种密切关系的呢,这也是今后的研究课题。

Q:我有个问题。这个《圣斗士星矢》总集篇会出到什么时候呢?希望黄金圣斗士也能像星矢他们那样出特集(嘛不过就算说了这种话,也不知道到底能出多少)。总之,希望在原作中出场很多的角色们能出特集。不过这貌似不是史昂大人能回答的问题……(笑)真是失礼了,但我真的很想知道。
A:总之,下个月是最后一期了。所以说你要是看到这里的话,就赶紧写明信片过来吧。


第五期
Q:初次写信,您好!我每个月都很开心地看原作和这个栏目。废话不说马上提问,圣衣会根据各人的体格发生变化么?比如说如果卡西欧士穿了星矢的天马座圣衣的话,那个大小他肯定穿不下吧?请您务必解答。
A:从结论而言,圣衣是会根据圣斗士的体格而发生变化的。所以如果卡西欧士得到了天马座圣衣,圣衣就会根据他的体型改变尺寸。至于为什么会发生变化,这实在是个难题,我就不回答了。但圣衣自身会预知自己的主人,并且在主人得到圣衣的那一天,在圣衣箱中事先变化好。如果圣斗士成长了,圣衣也会根据他的体型变化而在圣衣箱中发生变化。

Q:邪武他们的圣衣是什么时候修复的呢?虽然他们说去特训了,但圣衣不可能被修复得那么漂亮吧?幼狮座的蛮背后的部件明明是圆形的,不知何时形状已经改变了。那么短时间就改变圣衣的形状好像不大可能啊?
A:在邪武他们特训时,圣衣被放在圣衣箱子里。那时候圣衣就自己修复了,在此过程中连形状都发生了改变。在圣域这属于常识,一点都不奇怪。不过,你观察圣衣很仔细嘛,让我很佩服。但是,就算是这种简单的问题,也不要简单地下结论“这是不可能的”,而应该考虑“为什么会变成那样”,这一点很重要哦。

Q:老师(童虎)年轻时,也会跟紫龙一样脱掉衣服使出庐山升龙霸么?
A:虽然童虎年轻时的事我知道得不少,但毕竟我可是有着能成为教皇的资质的人,所以这个问题的答案保密。

Q:星矢他们是古拉特财团从各地的孤儿院找来的,古拉特财团是如何找到他们的呢?
A:或许城户光政为了从自己的一百个孩子中挑选出继承人,而命令古拉特财团的情报网一直监视着他们。如果他没有和艾俄罗斯相遇的话,或许很多孩子一辈子都不会知道自己出生的秘密了吧。

Q:星矢他们的圣衣因为雅典娜的血而进化成了神圣衣。那么白银圣衣和黄金圣衣以前有没有进化成过神圣衣呢?还有,鳞衣和冥衣得到波塞冬和哈迪斯的血会不会进化呢?
A:从理论上来说,如果得到雅典娜的血的话,不管是白银圣衣也好黄金圣衣也好应该都能进化成神圣衣。但是,不管圣衣怎样进化,如果圣斗士不相应地提高自己的小宇宙的话,就不能发挥圣衣真正的力量。不要忘记,星矢他们能使用神圣衣,是因为他们把小宇宙提高到超越了阿赖耶识的境界。鳞衣和冥衣也是同样道理。

Q:仙女座的瞬在和塔纳托斯战斗时,穿了处女座的黄金圣衣。瞬能使出天魔降伏、天舞宝轮、六道轮回等招式吗?光有星云锁链,对于处女座的继承者而言貌似力量还不够?请告诉我吧,史昂大人!
A:就算穿了圣衣,也不代表可以继承招式。每一个绝技都要通过艰苦的修行才能掌握,瞬穿了处女座的圣衣,并不表示他能使出沙加的招式。此外,青铜圣斗士就算穿上黄金圣衣,他们的守护星座也没有发生改变。只不过暂时借用了圣衣而已。

Q:这是我一边打扫一边玩圣斗士星矢的游戏时的事。嘴里喊着“破坏的根本在于破坏原子”然后不断挥出拳头,就有种打中了什么的感觉。下一秒钟,教室窗户的玻璃在自己眼前碎裂了。14—15岁左右才开始修行会不会太晚了呢?我如果从那时开始修行的话能不能成为出色的女圣斗士呢?
A:这个嘛,如果能打碎校园里的石碑的话,或许就有很大可能成为优秀的圣斗士哦。只打碎玻璃的话有点难度呢。

Q:身为教皇,一个人吃饭不寂寞么?
A:我在教皇厅时,身边有一群侍从来服侍我,从来不感到寂寞哦。吃饭时,也会时常叫一个黄金圣斗士过来和我畅谈,日子过得相当愉快。嘛,偶尔也会偷偷跑出圣域,去中国的五老峰找童虎喝酒。当然,这是我和童虎之间的秘密。


 

PR
Comment
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Password
HOME 77  76  75  74  73  72  71  70 
Admin / Write
SIDE-3


姓氏:平
苗字:北条
名前:四郎紫川
官職:正三位権大納言
家号:京極
家紋:北条三つ鱗
本館:京都·左京北辺四坊八町·京極院
本処:相模国小田原城

常用ID:北条紫川/京極大納言/yukimoon/傻B高达

ZEON公国一等良民。本格派UC青。興味是歴史、音楽、TV GAME、Gunpla。源春風本命。物質需求極低,精神享受至上,一天不犯賤就蛋疼星種白菜抠鼻孔猥瑣宅腐基大叔。

米诺夫斯基粒子
[08/26 稻子]
[08/25 北条紫川]
[08/25 儿]
[07/30 北条紫川]
[07/30 隆秀]
多洛瓦舰桥
忍者ブログ [PR]