笛捷尔的五个小短篇。

先放授权书：
原作者P站ID：にき
原文链接：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1175018


こんにちは、メッセージを頂き、ありがとうございます。
転載される場合、
・元作品へリンクを貼って下さること
・作成者が「にき」であることを
の二点をして頂ければと思います。
また転載後、よろしければそのブログのURLを送って頂ければ嬉しいです。
ルゴニス先生の輪がこれを機に広がれば私も嬉しいです。

それでは、以上よろしくお願いします。






理性美人五题



文 by にき
译 by 北条紫川

例行吐槽一律无视

卡路狄亚对着从上方接近的小宇宙迷惑了。已是太阳即将西下的时刻，对方为什么要在这个时候来访呢？到底发生了什么事？
“笛捷尔，有什么事吗？”
“……”
卡路狄亚迎上从天蝎宫的后门进入的笛捷尔。不知为何笛捷尔那如冰一般无表情的脸上，略带了一丝怒气。
“怎么了？露出这种不爽的表情，是不是被塞了什么无聊的任务？”
“雅典娜大人交给我们的任务都是神圣的，怎么能说无聊。你这种没规矩的口气差不多也该改改了。”
对于卡路狄亚一如既往的出言不逊，笛捷尔也一如既往地给予训斥。
“知道啦知道啦。那么，这个时间点你有何贵干？不是任务的话是什么？”
“……”
笛捷尔突然陷入了沉默。卡路狄亚一边抓着自己的卷发，一边耸了耸肩。
“我说，你有点奇怪哎。到底有什么事啊？啊，知道了。你珍藏的书被雷古鲁斯撕破了所以过来对我树洞么？或者说那啥，又被教皇说教了？”
“我真对你想象力的贫乏感到无语。”
“不是这个啊。那到底是什么啊！”
“……”
笛捷尔神经质地扯着白色披风的一角，想要说什么地张了张口，又闭上了。这么来回了一阵子，笛捷尔终于开口。
“没什么……要紧的事。”
“哈？”
笛捷尔的声音小到如果不仔细听就根本听不到的程度。卡路狄亚下意识地发出不解的疑声。
“哎？没事？没事你特地跑来我天蝎宫做什么？”
“没事就不能来你宫里？你不也没事整天往我宫里跑么？”
“嘛这个，也是哦……”
被笛捷尔这么一瞪，卡路狄亚顿时理屈词穷。只能一边露出困惑的表情，一边偷偷地瞥向笛捷尔。
笛捷尔略带怒气的脸微微红了。应该不单纯是被夕阳所染的缘故。
卡路狄亚支支吾吾地开口。
“哦，既然没什么要紧事的话，那就可以慢慢聊了。我就特别招待你进我房间吧，可以呆到明天早上哦。”
“是嘛，那就恭敬不如从命了。”
卡路狄亚甩了甩披风，带着就算从旁人看来也很欢脱的神情大步向里走去。
“卡路狄亚，我好久不来你的房间了。你有没有在好好整理啊？”
“整理？那个太麻烦了，反正每次出任务都要好几个月不回来，有个睡觉的地方就行了。”
“你……招待客人居然连房间都不收拾一下？”
“知道啦知道啦。”
谁让你突然就过来的。——卡路狄亚心里嘀咕，但嘴上还是没说出来。平时从来都不主动接近自己的人居然主动来访了，吐个槽也是很正常的吧。
反过来，这也正说明平时笛捷尔都在掩饰自己的害羞。知道了这一事实以后，卡路狄亚反而高兴不已。
“那么，请进。”
卡路狄亚拉过笛捷尔的手，就像一位邀请淑女的绅士一般，将心爱之人邀入房内。

嘴上无法取胜，那么……

“卡路狄亚！”
正要通过水瓶宫前往教皇厅的卡路狄亚因为笛捷尔尖锐的喊声停止了脚步。
“什么啊？”
“那个头发是怎么回事？既然去谒见教皇的话，肯定也要拜会女神，至少先把自己打理一下。”
“啰嗦，反正穿着圣衣又没啥关系。”
“才不是没关系吧！你这人总是……”
对于笛捷尔的说教，卡路狄亚却并没有反驳，只是叹了口气。因为那太过正确的言论，完全没有还口的余地。
但卡路狄亚也并不打算就这么继续听笛捷尔用愤怒的语调说教下去。
“喂，你有在听么？”
“我说笛捷尔。”
卡路狄亚突然露出严肃的表情靠近笛捷尔。
对于卡路狄亚的反常行为，笛捷尔表现出了明显的困惑。
“卡路狄亚……？”
笛捷尔小声地问。
卡路狄亚的脸上浮现出了只有晚上两人在床上时才会显露的略带恶意的笑容，伸手轻抚笛捷尔的脸颊。是那种介于触碰与不触碰之间的，若即若离的轻触方式。
笛捷尔的脸瞬间染上了绯红。
“到了晚上，我会好好听你说的。当然……是在你的床上。”
“什……”
卡路狄亚就像要结束对话般地扔下这句话，确认笛捷尔已经什么都说不出来后，甩了甩斗篷朝教皇厅走去。
“卡、卡路狄亚！”
“所以说，等晚上吧。”
听到背后追上来的有些慌乱的笛捷尔的声音，卡路狄亚在心里愉悦地笑了起来。
虽然嘴上无法取胜，但是可以用这种方式令笛捷尔哑口无言。这令卡路狄亚感到无比愉快。
卡路狄亚一边思考今晚该如何好好欺负笛捷尔，一边快步走向教皇厅。

这种地方也不讨厌

“我说，卡路狄亚。”
“什么？”
马尼戈特和卡路狄亚正在一家远离圣域的繁华大街上的酒吧里喝酒。在这里没有人知道两人是黄金圣斗士，可以毫无顾虑地大吃大喝，就算喝得酩酊大醉说些胡话，也没有人会来责备。
“你到底看中笛捷尔的哪里啊？”
“唔……”
“的确他是个美人，但不是经常爱说教嘛？同样是美人的话，我宁愿选择雅柏菲卡。”
马尼戈特说这话时，酒劲完全上来了。
“对我来说，稳重沉静的美人最棒了。”
“嘛，就知道你会这么说。”
卡路狄亚一边说着，一边自己往酒杯里倒酒。然后窝着背，就像猫饮水一样舔饮着酒地笑了起来。
“身为黄金圣斗士，就必须作为他人的榜样。别摆出这种不检点的样子！”
想象着如果现在自己的姿态被笛捷尔看到了会被说教的台词，卡路狄亚满足地自言自语。
“爱说教不也挺好的嘛。”
“还以为你是个S呢，没想到完全相反。”
“让那张唠叨的嘴完全说不出话来，可是很有趣的。”
“……原来如此。”
马尼戈特终于恍然大悟地点了点头。这令卡路狄亚心情大好。
“而且，让那张平时只会说些深奥的话的嘴巴偶尔说点别的东西，也不错。”
“哦——”
“还有还有……”
糟糕！意识到卡路狄亚的花痴模式全开的时候已经晚了。而且因为喝了酒，要比平时更为恶劣。
马尼戈特咂咂嘴，觉得没完没了地说着笛捷尔的话题的卡路狄亚，跟他那位没完没了地说教的爱人很相似。
这就是所谓的夫妻相么？马尼戈特一边懊恼自己引出了毫不有趣的话题却还得听下去，一边吞了口已经变得微温的酒。

无言的攻防战

“…………”
“……………………”
水瓶宫的图书馆里不知为何充满着一股异样的紧张气息。而发出这股剑拔弩张的小宇宙的，当然就是水瓶宫的主人笛捷尔，以及他的好友卡路狄亚。
事情的起因再简单不过了。卡路狄亚这天也照例跑来水瓶宫找笛捷尔玩，而当时笛捷尔正专心读一本他很感兴趣的书。打算等对方读完的卡路狄亚就和笛捷尔一起呆在图书馆里，一边望着窗外发呆，一边喝侍女端来的红茶。
但平时这种情况最多也不会超过一小时。一般情况下笛捷尔会顾虑到卡路狄亚而主动结束读书，或者是卡路狄亚觉察到对方打算长时间阅读而知趣地回去。
但今天不知为何没有照着一般情况发展。
笛捷尔一头闷在书里，而卡路狄亚也赌气地迟迟不回，一直呆了两个小时。而且发展到这种状况，两人都多少有点意气用事了。
“……”
笛捷尔保持着沉默，反复看着他都不知看了多少遍的书本某页。
“……”
卡路狄亚则为了让笛捷尔注意到自己的存在而不断地拉扯他的披风和头发。
但谁也不肯妥协。于是这场无视和反无视的冷战就这么一直持续着。
彼此都清楚对方不会轻易放弃，先认输的话绝对比死还不甘心。
“……”
“……”
室内只回响着书页被翻过的沙沙声和卡路狄亚走动时黄金圣衣无机质的摩擦声。
两人的这场无言的攻防战一直持续到教皇来委派他们任务时才结束，前后历时4小时。
结果是不分胜负。

无声即可

喜欢笛捷尔的声音。
喜欢听他用沉静的声音慢慢地说话。当说起关于任务的话题时，冰与水的魔术师就会用如其名般的冷彻语调。但是这种极力排斥感情的声音也让我喜欢得不得了。
也喜欢他用稍稍兴奋的语调说着我完全不懂的有关历史或者科学的话题。就如坠入梦境一般，微微眯起眼愉悦地说话的嘴角，总会吸引我情不自禁地看得入迷。
很意外的是，就算他说教的声音，我也完全不讨厌。一想到那个有点神经质的声线在说着关于我的话，我就开心得不得了。
但果然，这些都还不够。
“卡路狄亚！”
知道了知道了。
我如往常一样地随便应付笛捷尔怒气冲冲喊我的声音。抱紧因此而更为暴怒的他，然后——
“嗯……！”
强行封住那张嘴。
这么做的话，他就会从嘴角漏出艳丽的声音。
那是我最喜欢的，因为欲望而湿润的声音。
“笛捷尔……”
“嗯……啊、啊……卡、卡路狄亚……”
我想听他的声音。
但是更想品尝发出这美丽声音的器官的味道。
想着可惜两者不可兼得，我一次又一次地封住笛捷尔的嘴细细品味，然后稍稍离开，享受那甘美的声音。