来更新にき桑的文啦。其实这几篇老早就翻好的，一直都懒得放上来，汗……
今天就一口气全部更新了吧。


其实相比双鱼师徒，个人还是更喜欢にき桑笔下的天蝎和水瓶，人物的性格把握和刻画都要胜于双鱼。
而且にき桑的卡路和笛捷尔还跟自己最喜欢的一位作者笔下的非常相似，甚至连梗的同步率也很高。不得不感叹真是冥冥之中心有灵犀啊。

先放授权书：
原作者P站ID：にき
原文链接：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=802291


こんにちは、メッセージを頂き、ありがとうございます。
転載される場合、
・元作品へリンクを貼って下さること
・作成者が「にき」であることを
の二点をして頂ければと思います。
また転載後、よろしければそのブログのURLを送って頂ければ嬉しいです。
ルゴニス先生の輪がこれを機に広がれば私も嬉しいです。

それでは、以上よろしくお願いします。





可可茶


文 by にき
译 by 北条紫川


“喂，笛捷尔——”
听到喊自己名字的声音，笛捷尔从书中抬起头来。今天他很少有的不在图书馆，而是在厨房。
“怎么，你打算改行当厨师了？”
总算找到笛捷尔的卡路迪亚笑脸盈盈地说道。
“偶尔想把书上写的东西实际尝试一下这种事，我也是有的。”
“哎——所谓这种事就是你亲自下厨做料理？”
卡路迪亚一把抢过笛捷尔手中的书瞥了一眼，然后不解地歪了歪头。
“这是什么料理啊？”
“是这个。”
笛捷尔指了指放在桌上的黑色块状物。卡路迪亚放下书，从那黑色块状物中取了一小块，试探性地闻着味道。
“好奇怪的味道，你确定这是吃的？”
卡路迪亚皱着眉头，对手里的黑色小块仔细端详。
“与其说是食物，不如说饮料来得更为准确。弄碎以后倒入热水就可以喝了。”
“哦——”
笛捷尔拿回放在桌上的书，开始啪啪啪地翻起来。
“这种东西叫做可可，是我的祖国法国的贵族们日常喝的饮料。虽然我不喜欢奢侈浪费，不过权当是增长见识偶尔为之也不错。”
“哼——”
卡路迪亚用鼻子轻轻哼了一声，随即拿起黑色小块就往嘴里送。
“啊！”
可惜笛捷尔的制止为时已晚。
“………………！！！！！”
“笨蛋……”
看着五官都扭曲了的卡路迪亚，笛捷尔一边忍住额头勃发的青筋，一边倒了杯水递给他。
拿过水杯，卡路迪亚立刻一饮而尽。
“还要再来一杯么？”
笛捷尔问，卡路迪亚无声地用力点头。于是笛捷尔又倒了第二杯水给他。
“啊………………喂，笛捷尔！这到底是什么啊！居然把这种东西当饮料，你国家的人的舌头也太奇葩了吧！”
卡路迪亚一活过来就开始向笛捷尔猛烈吐槽。
“都说了这是可可，要加入香草和砂糖，还有香料之后才能喝。光吃这个的话味道当然不好。”
“这种事你应该早说！”
“我还没来得及说呢你就吃下去了。”
笛捷尔对狠狠瞪着自己的卡路迪亚叹了口气。对于这个性急的友人，他能做的也只有叹气了。
“但是，这个真的能当饮料来喝么？”
“听其他人，以及这本书里说的话，貌似是如此。”
“真可疑……”
大概是刚才尝到的味道太过难吃，就算笛捷尔这么说了，卡路迪亚依然对那团黑色的块状物投以狐疑的眼神。
“反正又没让你喝，你要是碍事的话就快回去！”
“不，才不要回去！被你这么一说我还会乖乖回去啊？既然你说很美味，那么我就得确认一下才行。”
“……明明是我做给你喝，为什么你却一副很了不起的样子啊！”
笛捷尔下意识地脱口而出的话，卡路迪亚自然不会听漏。
“啊？你刚才说什么？”
“没什么。总之这里地方太窄了，你去那边的房间等着。我现在就开始做。”
长年的经验告诉自己认真地跟这个男人理论绝对不会有结果，笛捷尔决定将精力集中到制作可可茶上。将卡路迪亚赶出厨房后，他就烧开水，把可可弄成碎块并加入香草和砂糖，然后不断搅拌使这些东西充分融合。
终于等到热水开始冒泡，浓稠馥郁深咖啡色液体状的可可茶就完成了。
笛捷尔将做好的可可茶倒进杯子，然后拿到隔壁卡路迪亚所在的应接室。
“哦，这就是可可茶啊。”
“嗯。”
轻声应了一下，笛捷尔将杯子放到桌上。卡路迪亚一边好奇地盯着杯子，一边像孩子一样鼻子一抽一抽地闻着味道。这个太过孩子气的样子怎么看都不像是个黄金圣斗士，笛捷尔拼命忍住偷笑。
“……真的，很好喝？”
抬起脸，卡路迪亚依然用充满疑惑的眼神看向笛捷尔。
“你还真是疑心重啊。”
“吃了那种东西，谁都会怀疑的吧。”
“所以说，谁让你自己随便乱吃的。”
笛捷尔一边叹气一边拿起杯子。
“我先来尝一口，这样总行了吧？”
这么说着，笛捷尔往嘴里送了一口可可茶。
“……怎么样？”
笛捷尔那一贯冷静的表情没有改变丝毫，也不理会卡路迪亚的疑问，又一次将杯子送到嘴边。
“喂，笛捷……尔？”
笛捷尔突然将身体前倾，轻轻抓住了卡路迪亚的头发，卡路迪亚因为这突如其来的举动而将脸转向了施力的一边，然后笛捷尔将自己的脸贴了上去。
“嗯！”
彼此的唇触碰在一起。浓郁温热的液体顺着笛捷尔的唇流向卡路迪亚的唇。
“……”
笛捷尔的舌侵入了卡路迪亚的口腔。
卡路迪亚伸手抱住笛捷尔的头，让两人的舌缠绕在一起，尽情品尝着可可茶和笛捷尔的味道。
“……明白了么？”
唇瓣分离后，笛捷尔问卡路迪亚。依然冷静低沉的声线里增添了一分艳丽感。
“完全明白了，笛捷尔老师。”
卡路迪亚低声笑着回答。
“果然很美味，没想到那么苦涩的东西居然能变得如此美味。就跟你一样。”
“我有那么苦涩么？”
“嗯，很苦涩。但是，在床上的你却很甜美。……我还想再多尝些甜美的味道。”
这么说着，卡路迪亚就像还礼一样抓过笛捷尔的一缕长发，将唇贴了上去。然后像挑衅一般冲着笛捷尔笑。
“可可茶的话，那边还有。”
“我想要比那更甜的……呐，可以吻你么？”
“反正就算我拒绝你也还是会做的。”
“主动想要的你果然很甜美。当然，把你强行推倒我也不讨厌。”
“你这个抖S变态！”
“你不是最喜欢我这样了嘛。”
卡路迪亚坏笑着将笛捷尔抱向自己。在额头、脸颊和唇上落下无数个吻。因为觉得这轻柔的吻很痒，笛捷尔不由得小声笑出来。
“话说回来，卡路迪亚，你觉得身体怎么样？”
“身体？嘛，没什么特别的……怎么？难道你在可可茶里放了什么奇怪的东西？”
听出这话里带有些不安的成分，笛捷尔吃吃地笑了。
“听说可可啊，原本是大海另一边的国家的君王在去后宫之前喝的饮料。”
“后宫……”
卡路迪亚一瞬间没反应过来，等终于理解了话中的含义后，一边哈哈大笑着一边紧紧抱住笛捷尔。
“原来你从一开始就有预谋了。”
“我可没这种打算。本来纯粹只是出于兴趣，不过看到你来了就稍微改变了一下主意。”
“少骗人了。那我如果不过来的话你打算怎么办？一个人寂寞地自慰么？”
“别以为只有你身边不缺女人。”
笛捷尔一边回抱着卡路迪亚，一边故意在卡路迪亚耳边小声地这么说。
“想要煽动我的嫉妒心可不行哦。我知道你早就迷恋我迷恋得不行了。”
“果然你的自信过剩是无人可敌的。”
“到底是不是自信过剩，就让我来确认一下吧。”
卡路迪亚将手伸向笛捷尔的下方，就像在确认感触般地施以抚摸。
“你看，光接吻你这里就这么硬了。”
“那是可可茶的影响。”
“真的只有这里而已么？我可要全部确认一下。”
一边用言语挑逗彼此的同时，一边相视而笑,用手索求着对方的身体。
气息渐渐染上了热量。
“这里不方便，去我的寝室吧。”
“了解。”
笛捷尔站起身的同时，卡路迪亚也站了起来，抱着笛捷尔的肩轻声说。
“我会把你的所有都彻底地确认一遍，你就做好觉悟吧！”

END