第四卷卷末有SDM对各卷设定的补充说明。觉得挺有意思就翻译了一下。

鱼座篇

项链
项链是雅柏菲卡童年时佩戴的东西。其实最初只是随便画画的而已，但画着画着就觉得应该是他父母留给他的东西了。因此第一卷的插图中，在鲁格尼斯老师的墓碑前的雅柏菲卡，觉得继承了双鱼座圣衣的自己已经成为了老师的儿子，而摘掉了项链。
还有个让不少读者产生了误解的地方。雅柏菲卡被舍弃的地点不是从双鱼宫到教皇厅之间的阶梯，而是远离十二宫的玫瑰园，那里也有2人生活的小屋。没有表达清楚这点真是非常抱歉（甚至连责编都来问这个问题）。
此外，本卷的扉页图本来是要当封绘的，但因为雅柏菲卡的脸看上去太小了而临时换了图。


蝎座篇

苹果
这个想必很多读者都注意到了。在希腊语中，苹果一词的发音是“米罗”或者“米莉亚”。“米罗”就是车田老师原作《圣斗士星矢》中的天蝎座圣斗士的名字。
虽然也考虑到用苹果来代表心脏，但最后还是没能描绘出来。此外卡路迪亚一直吃苹果，也跟笛捷尔经常在他耳边说“一天一个苹果，让医生远离我”有关。

女神之血
克雷斯托老师也是接受了假死法的其中一人。在他那一代的黄金圣斗士中他是最年少的，因为当时接受了假死法这一秘术，因此复活时就回复了少年时的姿态。
另外虽然没有明确设定，但假死法并不能随便乱用（顺便外传二卷中假死法同时需要女神之血和祝福这种说法完全是我的原创设定）。卡路迪亚的心脏也因为接受了来自克雷斯托的女神之血而继续跳动，如果他接受萨莎的祝福的话，那么也能像童虎和克雷斯托那样保持长久的青春。但是他本人却说“本少才不稀罕什么永生”而拒绝了祝福。


水瓶座篇
本来很想用左上那幅图让瑟拉菲娜表演蓝色脉冲的，结果没能实现（蔚蓝脉冲是车田老师的《圣斗士星矢》中布鲁格勒领主的儿子，冰斗士阿列克谢的招式）。最初想让瑟拉菲娜和笛捷尔一起跳舞的，裙子也设定成是自己手工制作，还因此被其他贵族嘲笑。但果然还是觉得必须要考虑到读者的感受，于是芙罗莱特就诞生了，并且完全抢了瑟拉菲娜的女主地位。不过我还是挺喜欢芙罗莱特的，而且角色数量也增加了。


蟹座篇
于是到了本卷。这是至今为止本篇角色最为集中的一卷了。考虑到要不要让史昂也出场而跟责编反复商量，因为觉得会把剧情弄得太复杂而作罢。个人觉得爱维德最后的“什么都没继承”，是相对于没有出场的史昂而言的台词，个人对这个设定挺满意的。此外雅柏的铁拳真汉子的形象，我早就决心绝对要画一次，总算如愿以偿了。
啰啰嗦嗦写了那么多废话非常抱歉，那么也敬请期待下一卷吧。再见！
手代木


点击看大图